Xeal

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 01/01/2023

I. Conditions générales

1. Accord contraignant.

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de www.xealenergy.com, des sous-domaines associés et des applications mobiles Xeal (collectivement, les « Services »). Les présentes Conditions constituent un accord contraignant entre vous et EVE Energy Ventures, Inc. (« Xeal », « Xeal Energy », « nous », « notre » ou « nos »). Les termes « vous » et « utilisateurs » désignent tous les visiteurs et utilisateurs des Services. En accédant aux Services, en les utilisant, en les téléchargeant, en les consultant ou en les utilisant de toute autre façon, vous acceptez de respecter les présentes Conditions et d'y être lié. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne pouvez pas utiliser les Services.

2. Admissibilité.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et que vous avez lu les présentes Conditions et y consentez. Si vous avez moins de 18 ans, il vous est interdit d'utiliser les Services.

3. Public cible.

Les Services sont contrôlés et exploités par XEAL depuis son emplacement dans l'État de Californie. XEAL fournit actuellement des services uniquement aux clients situés en Amérique du Nord. Les Services sont destinés exclusivement à un public en Amérique du Nord. Nous n'offrons pas les Services aux citoyens ou aux visiteurs des États membres de l'Union européenne. Nous ne surveillons pas non plus leur comportement tel que prévu par le Règlement général sur la protection des données et les orientations du Comité européen de la protection des données. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle l'un ou l'autre des Services ou tout autre matériel auquel vous avez eu accès est disponible ou approprié pour une utilisation dans d'autres lieux. Votre utilisation des Services ou votre accès à ceux-ci ne doit pas être interprété comme XEAL cherchant délibérément à bénéficier des avantages ou des privilèges liés au fait de faire des affaires dans une juridiction autre que l'Amérique du Nord.rica.

4. Conditions supplémentaires.

Nous pouvons demander aux utilisateurs d'accepter des conditions, règles, politiques, lignes directrices ou autres conditions d'utilisation supplémentaires, révisées ou modifiées (collectivement, les « Conditions supplémentaires ») afin d'utiliser certains Services que nous pouvons offrir de temps à autre. En cas de conflit entre les Conditions supplémentaires et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires compléteront ou modifieront les présentes Conditions, mais uniquement en ce qui concerne les questions régies par les Conditions supplémentaires.

5. Révisions des conditions.

Les révisions, modifications ou addendas aux présentes Conditions entrent en vigueur au moment de leur publication. Vous pouvez déterminer la date de la dernière révision des présentes Conditions en vous référant à la « Date d'entrée en vigueur » en haut et/ou en bas des présentes Conditions. Vous devriez consulter cette page périodiquement pour examiner les Conditions les plus récentes, car votre utilisation continue des Services après une modification des présentes Conditions constitue votre acceptation contraignante de ces Conditions révisées. Si une modification des présentes Conditions ne vous convient pas, votre seul recours est de cesser d'utiliser les Services.

6. Modifications des services.

XEAL se réserve le droit d'apporter des améliorations et/ou des modifications aux Services à tout moment, à notre seule discrétion et avec ou sans préavis. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou tout tiers de quelque manière que ce soit pour toute modification, suspension ou interruption de tout ou partie des Services. XEAL peut limiter la disponibilité des Services, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction que XEAL choisit, de temps à autre, et à notre seule discrétion.

7. Politique de confidentialité.

La Politique de confidentialité de XEAL (disponible à l'adresse https://xealenergy.com/privacy-policy), ainsi que toute révision ou modification qui pourrait y être apportée de temps à autre, est incorporée par référence dans les présentes Conditions.

8. Permission d'utiliser les services.

Nous vous accordons la permission d'utiliser les Services sous réserve des restrictions énoncées dans les présentes Conditions. Votre utilisation des Services est à vos propres risques.

9. Utilisation sécuritaire du service.

Le Service est disponible sur les appareils mobiles. Vous ne devez pas utiliser le Service d'une manière qui vous distraie ou vous empêche de respecter le code de la route ou les lois de sécurité.

II. Règles de conduite

Lors de l'utilisation des Services, vous vous conformerez à toutes les lois applicables en matière de confidentialité, de protection des données, de propriété intellectuelle et autres. De plus, vous devez respecter les droits et la dignité d'autrui. Votre utilisation des Services est conditionnelle au respect des règles de conduite énoncées dans la présente section ; tout manquement à ces règles peut entraîner la résiliation de votre accès aux Services. Vous comprenez, reconnaissez, acceptez et garantissez que vous ne devez pas :

  • Publier, transmettre ou rendre disponible par le biais des Services ou en lien avec ceux-ci tout contenu qui est ou pourrait être : (a) menaçant, harcelant, dégradant ou haineux ; (b) diffamatoire ; (c) frauduleux ou délictuel ; (d) obscène, indécent ou autrement répréhensible pour la personne avec qui vous le partagez ; ou (e) protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce ou d'autres droits de propriété sans le consentement préalable exprès du titulaire de ces droits ;
  • Publier, transmettre ou rendre disponible par le biais des Services ou en lien avec ceux-ci tout contenu susceptible d'engager une responsabilité pénale ou civile ou qui encourage un comportement constituant une infraction pénale ;
  • Utiliser les Services pour publier, transmettre ou rendre disponible toute publicité ou tout matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, tout « courrier indésirable », tout « pourriel », toute « chaîne de courriels », tout « stratagème pyramidal » ou toute opportunité d'investissement, ou toute autre forme de sollicitation ;
  • Utiliser les Services pour faire de la publicité ou offrir de vendre ou d'acheter des biens ou des services, sauf dans la mesure permise par les présentes Conditions ou envisagée par les Services ou avec le consentement préalable écrit exprès de XEAL ;
  • Utiliser les Services à des fins frauduleuses ou illicites ;
  • Récolter ou collecter des renseignements personnels sur d'autres utilisateurs des Services sans le consentement de ces autres utilisateurs ;
  • Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris tout représentant de XEAL ou de ses sociétés affiliées ou partenaires commerciaux, déclarer faussement ou autrement représenter de manière inexacte votre affiliation avec toute personne ou entité, ou exprimer ou laisser entendre que XEAL approuve toute déclaration que vous faites ;
  • Interférer avec ou perturber le fonctionnement des Services ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre les Services disponibles, ou violer toute exigence, procédure, politique ou réglementation de ces réseaux ;
  • Restreindre ou empêcher toute autre personne d'utiliser les Services (notamment en piratant ou en défaçant toute partie des Services) ;
  • Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales toute partie des Services, leur utilisation ou leur accès (y compris tout contenu, produit, service et autre matériel disponible via les Services), sauf dans la mesure permise par les présentes Conditions ou envisagée par les Services ou avec le consentement préalable écrit exprès de XEAL ;
  • Modifier, adapter, traduire, désosser, décompiler ou désassembler toute partie des Services (y compris tout contenu et autre matériel disponible via les Services sur lesquels vous n'avez pas de propriété ou de droits), sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable qui prévaut sur ces restrictions ;
  • Supprimer tout avis de droits d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété des Services ou du contenu et autres matériels provenant des Services ;ices;
  • Encadrer ou mettre en miroir toute partie des Services XEAL sans le consentement préalable écrit exprès de XEAL ;
  • Créer une base de données en téléchargeant et en stockant tout ou partie du contenu disponible via les Services ;
  • Téléverser, publier ou transmettre aux Services tout virus, ver, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant ou code informatique, fichier ou programme qui est nuisible ou intrusif ou qui peut ou est destiné à endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel ou logiciel ; ou
  • Utiliser tout robot, araignée, application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou de quelque manière que ce soit copier, reproduire ou contourner tout contenu, structure de navigation ou présentation liés aux Services.s.

III. Services de recharge de véhicules électriques.

1. Conditions d'admissibilité.

Les Services vous permettent de trouver une borne de recharge à proximité, d'utiliser ou de réserver une borne de recharge et de payer l'utilisation de recharge associée lorsque des frais sont applicables.

  • Détenir un permis de conduire valide pour la zone dans laquelle vous conduisez ;
  • Fournir une carte de crédit aux fins de paiement des sessions de recharge ; et
  • Conduire de manière sécuritaire et conformément à toutes les règles et lois applicables en matière de conduite ; et
  • Activer la connexion cellulaire et les services de localisation pour l'application mobile ainsi que la NFC et/ou le Bluetooth aux fins de partage des détails de recharge chiffrés, des journaux, du statut et des diagnostics avec les serveurs Xeal, ce qui peut ne pas se limiter aux informations de l'utilisateur de l'application mobile uniquement.
2. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ.

XEAL NE REPRÉSENTE PAS, N'APPROUVE PAS ET NE SERA PAS RESPONSABLE DE : (A) LES ACTIONS, ERREURS OU OMISSIONS DE TOUT UTILISATEUR ; (B) LA VÉRITÉ OU L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS FOURNIES PAR UN UTILISATEUR ; OU (C) LE RESPECT PAR UN UTILISATEUR DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE TOUTE LOI APPLICABLE. TOUTES LES SESSIONS DE RECHARGE PLANIFIÉES SONT DES ESTIMATIONS ET LA DURÉE RÉELLE DE RECHARGE PEUT VARIER. XEAL NE GARANTIT AUCUN TEMPS DE RECHARGE ET N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES OU AUTRES CONSÉQUENCES D'UN DÉFAUT DE RECHARGE À UN MOMENT PRÉCIS. XEAL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTIONS, ERREURS OU OMISSIONS DES UTILISATEURS.

3. Informations partagées avec d'autres parties.

Les informations suivantes peuvent être visibles par d'autres utilisateurs pour faciliter la coordination de la recharge de véhicules électriques et autrement dans le cadre des Services :

  • Votre nom et vos informations de profil ;
  • L'emplacement de votre véhicule ;
  • L'heure de début et de fin prévue de votre session de recharge de véhicule ;
  • La durée totale de votre session de recharge actuelle ;
  • La marque, le modèle, l'année et la couleur de votre véhicule ;
  • Les informations provenant de vos comptes de réseaux sociaux, si vous avez choisi d'intégrer votre compte à vos réseaux sociaux ou aux services d'authentification Apple/Google, notamment en vous connectant à votre compte XEAL via votre réseau social ; et
  • Autres informations de profil que vous avez ajoutées ou qui apparaissent sur votre écran de profil.

De plus, nous partagerons certaines informations avec le propriétaire de votre immeuble ou propriété, le gestionnaire immobilier, le propriétaire d'entreprise, le locateur ou une partie similaire (collectivement, l'« Hôte du site »). Par exemple, nous partagerons avec ces parties votre nom, l'année, la marque et le modèle de votre véhicule électrique, le numéro de plaque d'immatriculation, votre paiement total par session de recharge, votre nombre total de sessions de recharge et le temps de recharge total, l'heure de la journée de votre recharge, vos données de consommation d'énergie de recharge, et des données similaires.

IV. Accès aux services XEAL et aux informations de compte

Les utilisateurs peuvent être tenus de s'inscrire auprès de XEAL afin d'accéder à certains aspects ou zones des Services. En ce qui concerne toute inscription, XEAL peut refuser d'accorder à un utilisateur la permission de s'inscrire sous un nom d'utilisateur ou une adresse courriel spécifique pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. Les utilisateurs sont responsables de maintenir la confidentialité de tout mot de passe utilisé pour accéder aux Services et acceptent de ne pas transférer ce mot de passe ou ce nom d'utilisateur, ni de prêter ou autrement transférer l'utilisation ou l'accès aux Services à un tiers. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toutes les interactions avec les Services qui surviennent en lien avec leur nom d'utilisateur ou mot de passe spécifique. Si vous avez des raisons de croire qu'une utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou toute autre violation de la sécurité liée à votre compte s'est produite, vous acceptez d'en aviser immédiatement XEAL par courriel à info@xealenergy.com. XEAL n'est pas responsable des pertes ou dommages découlant de votre non-respect de l'une ou l'autre des obligations susmentionnées.

V. Conditions de paiement

1. Paiement.

En démarrant une session de recharge, vous acceptez de payer à l'Hôte du site les frais de recharge applicables pour la session, qui seront déterminés par l'Hôte du site. Tout paiement (y compris les demandes de paiement et les virements) doit être effectué exclusivement via les Services. Nous vous facturerons automatiquement la session de recharge au moment où celle-ci sera terminée, en utilisant les informations de carte de crédit que vous avez fournies lors de votre inscription aux Services.

2. Traitement des paiements.

Les paiements sont traités par Stripe ou un autre tiers (chacun, un « Processeur de paiement »). Dans le cadre de chaque transaction de paiement, le Service soumettra au Processeur de paiement des informations relatives à la transaction, notamment des données sur votre compte auprès du Processeur de paiement et l'activité sur ce compte. En utilisant les Services, vous autorisez XEAL à communiquer ces informations au Processeur de paiement. À l'avenir, XEAL pourra mettre à votre disposition divers modes de traitement des paiements pour faciliter les paiements liés aux Services. Vous devez respecter toutes les conditions générales ou tout autre accord juridique pertinent, que ce soit avec le Processeur de paiement ou un autre tiers, qui régit votre utilisation d'un mode de traitement des paiements donné. Cela inclut toutes les politiques de confidentialité applicables. Veuillez vous assurer de lire attentivement ces conditions avant d'y consentir et d'effectuer tout achat. XEAL peut ajouter ou supprimer des modes de traitement des paiements à sa seule discrétion et sans préavis. Lorsque votre session de recharge est terminée, XEAL ou son Processeur de paiement peut débiter votre carte de crédit ou tout autre mode de paiement pour le prix, ainsi que tout montant supplémentaire applicable (y compris les taxes). XEAL peut également collecter des paiements dans une application basée sur un portefeuille numérique avec un montant spécifique chargé à l'avance dans l'application mobile d'un utilisateur, et les montants des sessions de recharge peuvent être déduits après chaque session de recharge. Si notre Processeur de paiement a l'obligation de vous fournir certains avis ou formulaires, tels que des factures fiscales, vous autorisez XEAL à recevoir ces avis et formulaires en votre nom, sans que le Processeur de paiement soit obligé de vous les fournir directement. Vous êtes seul responsable de tous les montants payables associés aux sessions de recharge que vous obtenez via le Service. Vous ne pourrez pas utiliser le Service si des montants que vous devez sont en souffrance ou échus.

3. Frais supplémentaires.

Vous êtes responsable de surveiller la durée de votre session de recharge et de déplacer votre véhicule à la fin de votre session de recharge, lorsque le temps de session maximum est atteint ou lorsque votre véhicule est complètement chargé. Si vous ne déplacez pas votre véhicule après l'expiration du délai de grâce, vous pourriez vous voir facturer des frais d'inactivité (durée entre la charge complète du véhicule et la fin de la session) ou des frais de retard (durée au-delà du temps de fin de session et de l'événement de débranchement du véhicule) que nous vous facturerons à titre de frais d'inconvénient le cas échéant. Ces frais d'inactivité seront évalués pour chaque heure pendant laquelle votre véhicule occupe la place de stationnement de la borne de recharge entre le moment où la voiture est complètement chargée et l'heure de fin de la session de recharge. Ces frais de retard seront évalués comme un forfait unique une fois que la voiture sera débranchée au-delà de la limite du délai de grâce après le temps de fin de session ou le temps de recharge maximum. Xeal mettra en place des frais de branchement (montant minimum pour démarrer une session de recharge plus les frais de session de recharge et les autres frais mentionnés ci-dessus, le cas échéant) où un montant de paiement fixe est perçu pour l'utilisation d'une borne de recharge en dehors des frais susmentionnés, indépendamment de la durée de recharge ou de l'énergie consommée. Enfin, Xeal peut activer un plan d'abonnement mensuel pour l'utilisation des applications mobiles avec une option de renouvellement automatique ou d'annulation d'abonnement conformément aux directives standard. Vous pouvez annuler une session de recharge planifiée à tout moment jusqu'au moment où votre session de recharge planifiée commence. Si vous n'annulez pas votre session de recharge, mais ne parvenez pas à lancer votre session de recharge dans le délai de grâce spécifique à l'emplacement à partir de l'heure de début de recharge planifiée, alors (1) vous perdrez votre session de recharge planifiée, et nous pourrons offrir votre session de recharge planifiée à un autre utilisateur, et (2) nous vous facturerons des frais d'annulation le cas échéant. Vous êtes responsable d'appuyer pour mettre fin à la session de recharge. Si vous n'appuyez pas sur votre téléphone intelligent via l'application mobile pour mettre fin à la session de recharge, XEAL vous facturera un montant maximum prédéfini pour votre session de recharge, le cas échéant. Dans des emplacements spécifiques où des services supplémentaires tels que la gestion dynamique de l'énergie sont activés, XEAL peut mettre en place une méthodologie de tarification dynamique où le prix de la recharge peut varier en fonction de la demande d'énergie, de la disponibilité, des prix de l'énergie et des besoins et préférences de la batterie de votre véhicule. Lors d'événements de contrainte de demande ou de prix, Xeal peut choisir de réduire votre ampérage de recharge ou de proposer une alternative consistant à payer un tarif majoré qui sera un multiple des tarifs standard.

4. Biens non réclamés.

Si XEAL détient des fonds auxquels un Hôte du site a droit conformément aux présentes Conditions et que XEAL est incapable de contacter l'Hôte du site et n'a aucune trace de son utilisation du Service depuis plusieurs années, la loi applicable peut exiger que XEAL déclare ces fonds comme biens non réclamés. Si cela se produit, XEAL tentera de localiser l'Hôte du site à l'adresse courriel figurant dans nos dossiers, mais si XEAL est incapable de localiser l'Hôte du site, il peut être tenu de remettre ces fonds à l'État applicable à titre de biens non réclamés. XEAL se réserve le droit de déduire des frais d'inactivité ou d'autres frais administratifs de ces fonds non réclamés, dans la mesure permise par la loi applicable.

5. Limites de transaction.

XEAL peut établir des limites et des montants de transaction maximaux en lien avec les paiements et décaissements liés aux Services.ts.

6. Conformité aux lois fiscales

Chaque Hôte du site doit se conformer à toutes les lois fiscales applicables, y compris la déclaration et le paiement de toute taxe découlant de l'utilisation du Service ou des paiements effectués ou perçus via le Service. La déclaration et le paiement de toute taxe applicable sont de la responsabilité de chaque Hôte du site. Les Hôtes du site sont responsables de déterminer si le Remboursement est imposable et de remettre les taxes à l'autorité fiscale compétente. Le terme « Taxes » désigne tous droits, frais de douane ou taxes (autres que l'impôt sur le revenu) associés à l'obtention de la recharge de véhicules électriques, y compris les pénalités ou intérêts connexes.

7. Remboursements et rétrofacturations.

XEAL n'est pas responsable de toute utilisation frauduleuse du Service ni de toute rétrofacturation, annulation ou autre défaut d'un utilisateur de payer une session de recharge. Lorsqu'un utilisateur effectue une rétrofacturation ou annule autrement une transaction, les Hôtes du site acceptent de rembourser tout montant correspondant déjà fourni par le Service. Le Service peut compenser tout montant dû aux Hôtes du site contre tout montant qu'un Hôte du site doit (par exemple, à la suite de rétrofacturations ou d'annulations).

VI. Propriété intellectuelle

1. Droits de propriété.

Tous les droits de propriété intellectuelle sur les Services appartiennent à XEAL de façon absolue et dans leur intégralité. Ces droits incluent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits de conception (qu'ils soient enregistrés ou non), les marques de commerce (qu'elles soient enregistrées ou non) et d'autres droits similaires existant partout dans le monde, ainsi que le droit de demander leur protection. Toutes les autres marques de commerce, logos, marques de service, noms de société ou de produits figurant dans les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

2. Marques XEAL.

« XEAL » et les autres logos, designs, graphiques, icônes, scripts et noms de services XEAL sont des marques de commerce déposées, des marques de commerce ou des habillages commerciaux de XEAL aux États-Unis et/ou dans d'autres pays (collectivement, les « Marques XEAL »). Vous reconnaissez que XEAL est le propriétaire des Marques XEAL, y compris tout achalandage qui y est associé. Les Marques XEAL ne peuvent pas être utilisées d'une manière susceptible de créer de la confusion, de dénigrer XEAL, d'une manière (selon un jugement commercialement raisonnable) pouvant nuire à l'achalandage de XEAL, ou de toute autre manière jugée inacceptable par XEAL à sa seule discrétion. Vous acceptez de ne pas : (a) créer des matériaux qui utilisent les Marques XEAL ou tout dérivé des Marques XEAL comme marque de commerce, marque de service, nom commercial ou habillage commercial, sauf autorisation expresse écrite de XEAL ; (b) utiliser les Marques XEAL d'une manière susceptible de nuire à leur validité en tant que marques de commerce, marques de service, noms commerciaux ou habillages commerciaux propriétaires, ou utiliser les Marques XEAL autrement qu'en conformité avec les conditions et restrictions des présentes ; (c) prendre toute autre mesure qui compromettrait ou porterait atteinte aux droits de XEAL en tant que propriétaire des Marques XEAL ou à la légalité et/ou à l'opposabilité des Marques XEAL, notamment en contestant ou en s'opposant à la propriété de XEAL sur les Marques XEAL ; (d) demander l'enregistrement d'une marque de commerce ou le renouvellement de l'enregistrement d'une marque de commerce pour l'une des Marques XEAL, tout dérivé des Marques XEAL, toute combinaison des Marques XEAL et de tout autre nom, ou toute marque de commerce, marque de service, nom commercial, symbole ou mot similaire aux Marques XEAL ; ou (e) utiliser les Marques XEAL sur ou en lien avec tout produit, service ou activité qui contrevient à toute loi, tout statut, toute réglementation gouvernementale ou toute norme. La violation de toute disposition de la présente section peut entraîner la résiliation immédiate de votre accès aux Services, à la seule discrétion de XEAL. Si vous créez des matériaux portant les Marques XEAL (en violation du présent Accord ou autrement), vous acceptez que XEAL soit, dès leur création, l'unique propriétaire de tous les droits, titres et intérêts sur ces matériaux, y compris toute modification des Marques XEAL ou toute œuvre dérivée basée sur les Marques XEAL. Vous acceptez en outre de céder à XEAL tout intérêt ou droit que vous pourriez avoir sur ces matériaux, et de fournir des informations et d'exécuter tout document raisonnablement demandé par XEAL pour permettre à XEAL de formaliser cette cession.

3. Digital Millennium Copyright Act.

XEAL respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que les utilisateurs en fassent de même. Si vous croyez, en toute bonne foi, que des matériaux sur les Services portent atteinte à vos droits d'auteur, veuillez envoyer les informations suivantes à XEAL à info@xealenergy.com : (1) une description de l'œuvre protégée par des droits d'auteur que vous prétendez être enfreinte, y compris l'emplacement spécifique sur les Services où se trouve le matériel prétendument contrefait. Incluez suffisamment d'informations pour permettre à XEAL de localiser le matériel et expliquez pourquoi vous pensez que la violation a eu lieu ; (2) une description de l'emplacement où l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée par des droits d'auteur existe — par exemple, l'URL (adresse Internet) où il est publié ou le nom du livre dans lequel il a été publié ; (3) votre adresse, numéro de téléphone et adresse courriel ; (4) une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire des droits d'auteur, son agent ou la loi ; (5) une déclaration de votre part, sous peine de parjure, que les informations contenues dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ; et (6) une signature électronique ou physique du propriétaire des droits d'auteur ou de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.

VII. Informations et contenu soumis via les services.

1. Renseignements personnels soumis via les services.

La soumission d'informations via les Services est régie par la Politique de confidentialité de XEAL. Vous déclarez et garantissez que tout renseignement personnel que vous fournissez en lien avec votre utilisation des Services doit être véridique, exact et complet. Vous acceptez que si un renseignement personnel que vous fournissez devient faux, inexact, obsolète ou incomplet, XEAL peut résilier votre utilisation des Services.

2. Contenu soumis via les services.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes questions, commentaires, évaluations, avis, suggestions, idées, photos, retours d'information ou autres informations (les « Soumissions ») que vous nous fournissez sont non confidentiels et deviendront la propriété exclusive de XEAL. XEAL possédera des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et aura droit à l'utilisation et à la diffusion sans restriction de ces Soumissions à toute fin, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation envers vous. Vous déclarez et garantissez que : (a) vous possédez les Soumissions publiées par vous sur ou via les Services ou avez autrement le droit d'accorder la licence énoncée dans les présentes Conditions ; (b) la publication et l'utilisation de vos Soumissions sur ou via les Services ne violent pas les droits à la vie privée, les droits à la publicité, les droits d'auteur, les droits contractuels, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ; et (c) la publication de Soumissions sur les Services n'entraîne pas une violation de contrat entre vous et un tiers. Vous comprenez et acceptez que vous n'obtiendrez pas, à la suite de votre utilisation des Services XEAL, de droit, titre ou intérêt sur les Soumissions d'autres personnes livrées via les Services XEAL ou sur tout droit de propriété intellectuelle (y compris, sans limitation, tout droit d'auteur, brevet, marque de commerce, secret commercial ou autre droit) dans le contenu.

VIII. Avis de non-responsabilité envers les tiers

1. Services intégrés tiers et connexions.

XEAL peut offrir aux utilisateurs la possibilité d'activer ou de se connecter aux Services XEAL via divers services tiers, tels que des services de médias sociaux et de réseaux sociaux comme Google, Facebook ou Twitter ou d'autres services ou applications tiers, tels que des imprimantes ou des éditeurs (collectivement, les « Services intégrés tiers »). Les utilisateurs ne sont en aucun cas obligés d'utiliser des Services intégrés tiers en lien avec les Services. Dans le cadre d'une telle intégration, les Services intégrés tiers peuvent fournir à XEAL l'accès à certaines informations que les utilisateurs leur ont fournies, et nous utiliserons, stockerons et divulguerons ces informations conformément à notre Politique de confidentialité. Si vous choisissez d'intégrer ou d'utiliser des Services intégrés tiers avec les Services, ceux-ci peuvent avoir accès à certaines informations que vous avez fournies à XEAL, y compris des renseignements personnels. Veuillez noter que la manière dont les Services intégrés tiers utilisent, stockent et divulguent les informations est régie uniquement par les politiques de ces Services intégrés tiers, et XEAL n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou des autres actions de tout Service intégré tiers pouvant être activé dans les Services. De plus, nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de la disponibilité ou de la fiabilité de toute information, contenu, bien, donnée, opinion, conseil ou déclaration mis à disposition en lien avec les Services intégrés tiers., data, opinions, advice, or statements made available in connection with Third Party Integrated Services.

IX. Communications

En utilisant les Services ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique concernant votre utilisation des Services. Si nous apprenons une violation d'un système de sécurité, nous pouvons tenter de vous en aviser par voie électronique en publiant un avis sur les Services ou en vous envoyant un courriel. Vous pouvez avoir le droit légal de recevoir cet avis sur papier ou en format papier. Pour recevoir gratuitement un avis écrit d'une violation de sécurité sur papier ou en format papier (ou pour retirer votre consentement à recevoir un avis électronique), veuillez nous en informer à info@xealenergy.com.

X. Surveillance et conséquences de la violation des présentes conditions

1. Surveillance.

XEAL se réserve le droit, sans en avoir l'obligation, de surveiller l'utilisation des Services et/ou toute activité menée via ou en rapport avec les Services. XEAL peut examiner et supprimer toute Soumission à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris toute activité qui, à son seul jugement : viole les présentes Conditions ; viole les lois, règles ou réglementations applicables ; est abusive, perturbatrice, offensante ou illégale ; ou viole les droits ou nuit à la sécurité ou menace la sécurité des utilisateurs des Services.

2. Résiliation.

XEAL se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès à tout ou partie des Services pour quelque raison que ce soit. Nous nous réservons le droit de restreindre, de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès à tout ou partie des Services à l'avenir. Vous êtes responsable de toutes les réclamations, frais, amendes, pénalités et autres responsabilités engagées par nous ou par d'autres, causées par ou découlant de votre violation des présentes Conditions et de votre utilisation des Services.

XI. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DE GARANTIES.

1. Exclusion de garanties.

LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. XEAL ET SES SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET CONCÉDANTS DE LICENCE ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE LA SOCIÉTÉ ») NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES OU TOUTE SOUMISSION À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LEUR VÉRACITÉ, LEUR EXACTITUDE, LEUR EXHAUSTIVITÉ, LEUR ACTUALITÉ, LEUR FIABILITÉ, LEUR QUALITÉ MARCHANDE OU LEUR NON-VIOLATION. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA RENONCIATION OU L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QU'ELLES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE GARANTISSENT PAS QUE LES SERVICES OU LES SOUMISSIONS RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU BESOINS, SERONT ADAPTÉS À UN OBJECTIF PARTICULIER, OU QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OU QUE TOUT DÉFAUT OU ERREUR SERA CORRIGÉ. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS UTILISEZ LES SERVICES ET LES SOUMISSIONS À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE VÉHICULE ET À TOUT AUTRE BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUTE SOUMISSION.

2. Limitation de responsabilité.

EN AUCUN CAS LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, D'UNE PERTE D'AUTRES ACTIFS INCORPORELS, D'UNE PERTE DE SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DES SERVICES, OU D'UNE INTERCEPTION NON AUTORISÉE DE CES INFORMATIONS PAR DES TIERS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION EN ÉQUITÉ, EN CONTRAT, EN NÉGLIGENCE, EN DÉLIT CIVIL OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DES SERVICES, MÊME SI LES PARTIES ONT ÉTÉ AVISÉES À L'AVANCE DE CES DOMMAGES OU PERTES. EN PARTICULIER, ET SANS LIMITATION, LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE SERONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES OU DE TOUTE SOUMISSION PUBLIÉE SUR LES SERVICES PAR XEAL, TOUT UTILISATEUR OU TOUT TIERS. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION ENVERS LES SERVICES EST DE CESSER D'UTILISER LES SERVICES. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION, QUE CE SOIT EN CONTRAT, EN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS SANS LIMITATION LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, SERA LE MONTANT TOTAL, LE CAS ÉCHÉANT, PAYÉ PAR VOUS À XEAL POUR ACCÉDER AUX SERVICES ET LES UTILISER. CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S'APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DOMMAGES ET/OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ SERA LIMITÉE DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI.

3. Indemnisation.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager les Parties de la société de toute réclamation, action ou demande, y compris sans limitation les honoraires juridiques et comptables raisonnables, découlant ou résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre accès, utilisation ou mauvaise utilisation des Services ou des Soumissions. Les Parties de la société vous informeront de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type. Les Parties de la société se réservent le droit d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute question soumise à indemnisation en vertu de la présente section. Dans ce cas, vous acceptez de coopérer à toute demande raisonnable pour aider les Parties de la société dans la défense de cette question, y compris le paiement aux Parties de la société de tous les honoraires d'avocat et frais juridiques raisonnables engagés en lien avec la réponse à cette question.

XII. Dispositions diverses

1. Conformité aux lois applicables.

XEAL est basée aux États-Unis. XEAL ne fait aucune déclaration quant à la possibilité de télécharger, de consulter les Services ou à leur pertinence pour une utilisation en dehors des États-Unis. Si vous accédez aux Services depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques. Que vous soyez aux États-Unis ou en dehors, vous êtes seul responsable de vous conformer aux lois et réglementations de votre juridiction spécifique. Les États-Unis contrôlent l'exportation des produits et des informations. Vous acceptez expressément de respecter ces restrictions et de ne pas exporter ou réexporter les Services vers des pays ou des personnes interdits par les lois sur le contrôle des exportations. En utilisant les Services, vous acceptez expressément de ne pas vous trouver dans un pays où cette exportation est interdite ou d'être une personne ou une entité pour laquelle cette exportation est interdite. Vous êtes seul responsable de vous conformer aux lois de votre juridiction spécifique en ce qui concerne l'importation, l'exportation ou la réexportation des Services.

2. Dispositions générales.

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et XEAL en ce qui concerne nos Services et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et XEAL en ce qui concerne les Services. Tout défaut d'appliquer une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à celle-ci ni à toute autre disposition des présentes. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, cette disposition sera réputée séparable des présentes Conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute disposition restante. XEAL ne sera pas responsable des manquements à remplir toute obligation en raison de causes indépendantes de sa volonté.

3. Droit applicable et résolution des litiges.

Les présentes Conditions et la relation entre vous et XEAL seront régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux dispositions ou principes relatifs aux conflits de lois. Avant d'intenter toute action en justice concernant les Parties de la société ou ces Services, vous acceptez de contacter d'abord XEAL à info@xealenergy.com concernant toute réclamation ou controverse découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation des Services ou s'y rapportant, et vous ne pourrez intenter aucune procédure avant au moins soixante (60) jours après avoir effectué ce contact. Vous acceptez que, nonobstant tout statut ou loi contraire, vous devez déposer toute réclamation de ce type dans un délai d'un (1) an après la naissance de cette réclamation, faute de quoi elle sera définitivement prescrite. Vous et XEAL acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux de l'État ou fédéraux du comté de Los Angeles, en Californie, pour la résolution de tout litige lié à votre utilisation des Services. Vous vous engagez à ne pas poursuivre XEAL devant tout autre tribunal. Nonobstant ce qui précède, en cas d'injonction provisoire ou préliminaire, toute partie peut saisir le tribunal afin d'éviter un préjudice immédiat et irréparable. Vous acceptez que XEAL peut recouvrer auprès de vous des honoraires d'avocat raisonnables si XEAL obtient gain de cause dans une action en injonction contre vous.

4. Renonciation aux recours collectifs et renonciation au procès avec jury.

Toute procédure visant à résoudre ou à plaider tout litige dans tout forum concernant les présentes Conditions ou les Services sera menée uniquement sur une base individuelle. Ni vous ni les Parties de la société ne chercherez à ce que ce litige soit entendu en tant que recours collectif, action d'un procureur général privé, ou dans toute autre procédure dans laquelle l'une ou l'autre des parties agit ou propose d'agir en qualité de représentant. Aucune procédure ne sera combinée avec une autre sans le consentement écrit préalable de toutes les parties à toutes les procédures concernées. Vous acceptez de renoncer à votre droit à un procès devant jury en lien avec tout litige relatif aux présentes Conditions ou à votre utilisation des Services. Si cette renonciation aux recours collectifs ou renonciation au procès avec jury est jugée illégale ou inapplicable en tout ou en partie concernant un litige, la présente section ne s'appliquera pas à ces parties.

5. Titres.

Les titres de section dans les présentes Conditions sont fournis uniquement à titre de commodité et n'ont aucun effet juridique.